Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

haziel

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

haziel (język polski)

wymowa:
[ha] [ziel]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) gw. (Górny Śląsk) ubikacja, ustęp[1][2]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ida do haźla.
(1.1) Zawrzij haziel.
składnia:
kolokacje:
(1.1) w haźlu • do haźla
synonimy:
(1.1) zob. ubikacja
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. haźlik mrz
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Häuschen[3]
uwagi:
Sformułowanie „zamknij haziel” może również znaczyć tyle co: „zamilcz…”
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: ubikacja, ustęp
źródła:
  1. Joanna Furgalińska, Achim godej. Ślónsko godka dla Hanysów i Goroli, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014, ISBN 978-83-01-18017-1, s. 139.
  2. Marek Szołtysek, Ilustrowany słownik gwary śląskiej, Śląskie ABC, Rybnik 1999, ISBN 83-909286-4-7.
  3. Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, Wydawnictwo KOS, Katowice 2008, ISBN 978-83-60528-54-9, s. 111.