deklarować

deklarować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zadeklarować)

(1.1) wypowiadać oficjalnie

(1.2) wyrażać gotowość, przyrzekać pomoc

czasownik zwrotny niedokonany deklarować się (dk. zadeklarować się, zdeklarować się)

(2.1) zobowiązywać się do zrobienia czego

(2.2) wyrażać swoje poparcie lub sprzeciw

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ogłaszać, okazywać, oświadczać, pokazywać, ujawniać

(1.2) obiecać, oferować, przyrzekać, przysięgać, zobowiązywać się

(2.1) oferować się, zgłaszać się, zobowiązywać się

antonimy:

(1) nie deklarować, odmawiać, taić, zaprzeczać

(2) nie deklarować się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deklaracja ż, deklaratywizm m, deklaratywność ż, zadeklarowanie n, deklarowanie n

przym. deklaracyjny, deklaratywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. declaro

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) declare; (1.2) offer, pledge
• francuski: (1.1) déclarer; (1.2) promettre, offrir; (2.2) se déclarer
• galicyjski: (1.1) declarar
• hiszpański: (1.1) declarar
• niemiecki: (1.1) deklarieren, erklären, aussprechen; (1.2) sich bereit erklären
• włoski: (1.1) dichiarare; (1.2) promettere, offrire

źródła: