Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

ciao

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

ciao (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:
?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) tyle co: cześć!
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. ciao
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: cześć
źródła:

ciao (język angielski)

wymowa:
homofon: chow
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć! ciao! (nieco pretensjonalne pozdrowienie, używane zarówno na powitanie jak i na pożegnanie)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. ciao
uwagi:
źródła:

ciao (język francuski)

wymowa:
IPA[ˈtʃa.o]
?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) pot. cześć, do zobaczenia
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ciao (język niemiecki)

wymowa:
IPA[tʃao̯] ?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) ciao, cześć, pa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) tschau
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ciao (język romansz)

wymowa:
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ciao (język włoski)

wymowa:
IPA['ʧa.o], ?/i
?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć!, serwus!, witaj!; do zobaczenia!
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ciao amico!Witaj przyjacielu!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) salve
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: