ahuyentar

ahuyentar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [au̯.ǰen̩.ˈtar]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wyganiać, wypędzać

(1.2) płoszyć, odstraszać

(1.3) przen. odganiać, odpędzać, oddalać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ahuyentar		ahuyentando		ahuyentado
compuestas	haber ahuyentado		habiendo ahuyentado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ahuyento	ahuyentas ahuyentás	ahuyenta	ahuyentamos	ahuyentáis	ahuyentan
pretérito imperfecto	ahuyentaba	ahuyentabas	ahuyentaba	ahuyentábamos	ahuyentabais	ahuyentaban
pretérito perfecto simple	ahuyenté	ahuyentaste	ahuyentó	ahuyentamos	ahuyentasteis	ahuyentaron
futuro simple	ahuyentaré	ahuyentarás	ahuyentará	ahuyentaremos	ahuyentaréis	ahuyentarán
condicional simple	ahuyentaría	ahuyentarías	ahuyentaría	ahuyentaríamos	ahuyentaríais	ahuyentarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he ahuyentado has ahuyentado ha ahuyentado hemos ahuyentado habéis ahuyentado han ahuyentado pretérito pluscuamperfecto había ahuyentado habías ahuyentado había ahuyentado habíamos ahuyentado habíais ahuyentado habían ahuyentado pretérito anterior hube ahuyentado hubiste ahuyentado hubo ahuyentado hubimos ahuyentado hubisteis ahuyentado hubieron ahuyentado futuro compuesto habré ahuyentado habrás ahuyentado habrá ahuyentado habremos ahuyentado habréis ahuyentado habrán ahuyentado condicional compuesto habría ahuyentado habrías ahuyentado habría ahuyentado habríamos ahuyentado habríais ahuyentado habrían ahuyentado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ahuyente	ahuyentes	ahuyente	ahuyentemos	ahuyentéis	ahuyenten
pretérito imperfecto	ahuyentara	ahuyentaras	ahuyentara	ahuyentáramos	ahuyentarais	ahuyentaran
	ahuyentase	ahuyentases	ahuyentase	ahuyentásemos	ahuyentaseis	ahuyentasen
futuro simple	ahuyentare	ahuyentares	ahuyentare	ahuyentáremos	ahuyentareis	ahuyentaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya ahuyentado hayas ahuyentado haya ahuyentado hayamos ahuyentado hayáis ahuyentado hayan ahuyentado pretérito pluscuamperfecto hubiera ahuyentado hubieras ahuyentado hubiera ahuyentado hubiéramos ahuyentado hubierais ahuyentado hubieran ahuyentado hubiese ahuyentado hubieses ahuyentado hubiese ahuyentado hubiésemos ahuyentado hubieseis ahuyentado hubiesen ahuyentado futuro compuesto hubiere ahuyentado hubieres ahuyentado hubiere ahuyentado hubiéremos ahuyentado hubiereis ahuyentado hubieren ahuyentado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	ahuyenta	ahuyentá	ahuyente	ahuyentemos	ahuyentad	ahuyenten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) ahuyentar el miedo → odpędzać strach

synonimy:

(1.1) echar, expulsar

(1.2) espantar, asustar, repeler

(1.3) alejar, echar, expulsar, rechazar

antonimy:

(1.1-2) atraer, admitir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ahuyentarse

przym. ahuyentador

rzecz. ahuyentador m

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.łac. *effugientāre < łac. fugĭens, fugientis → uciekający

uwagi:

źródła: