Szablon:odmiana-przymiotnik-rumuński/opis

To jest podstrona dokumentacji dla strony Szablon:odmiana-przymiotnik-rumuński.
Zawiera ona informacje na temat użycia tej strony, jej kategoryzację i inną zawartość niebędącą częścią oryginalnej strony.

Użycie

Szablon obsługuje odmianę rumuńskich przymiotników. Ma wsparcie w postaci gadżetu "Wstawianie odmiany", włączanego w preferencjach. Po włączeniu gadżetu pojawi się podczas edycji ikona . Należy przejść kursorem do pola odmiany w sekcji języka rumuńskiego i, w miejscu w którym ma być dodany szablon, kliknąć tę ikonę.

Spis parametrów

W nawiasach podano przypadki (MB – mianownik + biernik, DC – dopełniacz + celownik):

• mn lp – forma rodzaju męskiego i nijakiego liczby pojedynczej (MB / DC)
• f lp – forma rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej (MB)
• m lm – forma rodzaju męskiego liczby mnogiej (MB / DC)
• nf lm – forma rodzaju nijakiego i żeńskiego liczby mnogiej (MB / DC, tożsame z formą rodz. żeńskiego lp DC)

W przypadku gdy przymiotnik ma tylko trzy (lub dwie) różniące się od siebie formy, szablon automatycznie dostosuje wygląd tabelki do każdej sytuacji. Można wypełnić wszystkie cztery parametry szablonu powtarzającymi się formami lub pominąć zbędne parametry (zob. poniższe przykłady).

Pusty szablon do wklejenia

4 formy

{{odmiana-przymiotnik-rumuński
|mn lp = 
|f lp  = 
|m lm  = 
|nf lm = 
}}

3 formy (nf lm = m lm)

{{odmiana-przymiotnik-rumuński
|mn lp = 
|f lp  = 
|m lm  = 
}}

2 formy (f lp = mn lp, nf lm = m lm)

{{odmiana-przymiotnik-rumuński
|mn lp = 
|m lm  = 
}}

Przykład użycia

4 formy

Szablon:

: () {{odmiana-przymiotnik-rumuński
|mn lp = bun
|f lp  = bună
|m lm  = buni
|nf lm = bune
}}

Wynik:

()

 

przypadek	liczba pojedyncza		liczba mnoga
	m, n	ż	m	n, ż
M. / B.	bun	bună	buni	bune
D. / C.		bune

3 formy

Szablon:

: () {{odmiana-przymiotnik-rumuński |mn lp = mic |f lp = mică |m lm = mici |nf lm = mici }}

: () {{odmiana-przymiotnik-rumuński |mn lp = mic |f lp = mică |m lm = mici }}

Wynik:

()

 

przypadek	liczba pojedyncza		liczba mnoga
	m, n	ż	m, n, ż
M. / B.	mic	mică	mici
D. / C.		mici

2 formy

Szablon:

: () {{odmiana-przymiotnik-rumuński |mn lp = mare |f lp = mare |m lm = mari |nf lm = mari }}

: () {{odmiana-przymiotnik-rumuński |mn lp = mare |m lm = mari }}

Wynik:

()

 

przypadek	liczba pojedyncza		liczba mnoga
	m, n	ż	m, n, ż
M. / B.	mare	mare	mari
D. / C.		mari

Błędy

Błędy należy zgłaszać na stronie: Wikisłownik:Bar.

Zobacz też

• Kategoria:Formy przymiotników rumuńskich.