Uwaga |
---|
Szablon:nie kopiuj
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Cześć! Widzę, że wprowadzasz hasła w układzie alfabetycznym. Z dużym prawdopodobieństwem podstawą Twoich edycji jest przygotowany gdzie indziej, może w słowniku drukowanym, układ haseł i ich tłumaczeń. Muszę Cię uczulić na to, iż układ innych słowników (zarówno drukowanych, jak i cyfrowych) jest chroniony przez prawo autorskie i nie może być kopiowany w sposób, który kopiowałby ten układ. Można i należy korzystać ze słowników, jednak przenosząc informacje, trzeba jednocześnie tak zmieniać ich formę, aby nie kopiować twórczego wkładu autorów danego słownika. Twórczym wkładem zwykle nie jest tłumaczenie złożone z jednego słowa (np. white → biały), bo można je znaleźć w każdym słowniku, ale już dłuższe definicje hasła, przykłady użycia czy zestawienie kilku synonimów charakterystyczne dla danego źródła nie powinno być przenoszone bez zmian. |
Pozdrawiam,