Szablon:fr-koniugacja-2-ïr

Conjugaison des verbes de la famille de haïr :

{{fr-conj-2-haïr | <préf> | <API du préf> | <paramètres optionnels> }}

• <préf> : ce qui précède la terminaison -haïr.
• <API du préf> : prononciation de <préf>.
• <paramètres optionnels> génériques :
  • clé=<préf ASCII> (clé de tri de <préf> pour la catégorisation)
  • réfl=oui (si pronominal, implique l’auxiliaire être)
  • '=oui (si le verbe commence par une voyelle phonétique)

Exemples

• haïr, rehaïr
• liste complète des verbes utilisant ce modèle

---

Modes impersonnels (formy bezosobowe)

Mode	Présent			Passé
Infinitif		{{{1}}}haïr	/{{{2}}}a.iʁ/	avoir	{{{1}}}haï	/avwaʁ {{{2}}}a.i/
Gérondif	en	{{{1}}}haïssant	/ɑ̃ {{{2}}}a.i.sɑ̃/	en ayant	{{{1}}}haï	/ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ {{{2}}}a.i/
Participe		{{{1}}}haïssant	/{{{2}}}a.i.sɑ̃/		{{{1}}}haï	/{{{2}}}a.i/

Indicatif (tryb oznajmujący)

Présent je  {{{1}}}hais  /ʒə {{{2}}}ɛ/ tu  {{{1}}}hais  /ty {{{2}}}ɛ/ il/elle/on  {{{1}}}hait  /[il/ɛl/ɔ̃] {{{2}}}ɛ/ nous  {{{1}}}haïssons  /nu {{{2}}}a.i.sɔ̃/ vous  {{{1}}}haïssez  /vu {{{2}}}a.i.se/ ils/elles  {{{1}}}haïssent  /[i/ɛ]l {{{2}}}a.is/	Passé composé j’ai  {{{1}}}haï  /ʒ‿e {{{2}}}a.i/ tu as  {{{1}}}haï  /ty a {{{2}}}a.i/ il/elle/on a  {{{1}}}haï  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n] ‿a {{{2}}}a.i/ nous avons  {{{1}}}haï  /nu.z ‿a.vɔ̃ {{{2}}}a.i/ vous avez  {{{1}}}haï  /vu.z ‿a.ve {{{2}}}a.i/ ils/elles ont  {{{1}}}haï  /[i/ɛ]l.z ‿ɔ̃ {{{2}}}a.i/
Imparfait je  {{{1}}}haïssais  /ʒə {{{2}}}a.i.sɛ/ tu  {{{1}}}haïssais  /ty {{{2}}}a.i.sɛ/ il/elle/on  {{{1}}}haïssait  /[il/ɛl/ɔ̃] {{{2}}}a.i.sɛ/ nous  {{{1}}}haïssions  /nu {{{2}}}a.i.sjɔ̃/ vous  {{{1}}}haïssiez  /vu {{{2}}}a.i.sje/ ils/elles  {{{1}}}haïssaient  /[i/ɛ]l {{{2}}}a.i.sɛ/	Plus-que-parfait j’avais  {{{1}}}haï  /ʒ‿a.vɛ {{{2}}}a.i/ tu avais  {{{1}}}haï  /ty a.vɛ {{{2}}}a.i/ il/elle/on avait  {{{1}}}haï  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n] ‿a.vɛ {{{2}}}a.i/ nous avions  {{{1}}}haï  /nu.z ‿a.vjɔ̃ {{{2}}}a.i/ vous aviez  {{{1}}}haï  /vu.z ‿a.vje {{{2}}}a.i/ ils/elles avaient  {{{1}}}haï  /[i/ɛ]l.z ‿a.vɛ {{{2}}}a.i/
Passé simple je  {{{1}}}haïs  /ʒə {{{2}}}a.i/ tu  {{{1}}}haïs  /ty {{{2}}}a.i/ il/elle/on  {{{1}}}haït  /[il/ɛl/ɔ̃] {{{2}}}a.i/ nous  {{{1}}}haïmes  /nu {{{2}}}a.im/ vous  {{{1}}}haïtes  /vu {{{2}}}a.it/ ils/elles  {{{1}}}haïrent  /[i/ɛ]l {{{2}}}a.iʁ/	Passé antérieur j’eus  {{{1}}}haï  /ʒ‿y {{{2}}}a.i/ tu eus  {{{1}}}haï  /ty y {{{2}}}a.i/ il/elle/on eut  {{{1}}}haï  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n] ‿y {{{2}}}a.i/ nous eûmes  {{{1}}}haï  /nu.z ‿ym {{{2}}}a.i/ vous eûtes  {{{1}}}haï  /vu.z ‿yt {{{2}}}a.i/ ils/elles eurent  {{{1}}}haï  /[i/ɛ]l.z ‿yʁ {{{2}}}a.i/
Futur simple je  {{{1}}}haïrai  /ʒə {{{2}}}a.i.ʁe/ tu  {{{1}}}haïras  /ty {{{2}}}a.i.ʁa/ il/elle/on  {{{1}}}haïra  /[il/ɛl/ɔ̃] {{{2}}}a.i.ʁa/ nous  {{{1}}}haïrons  /nu {{{2}}}a.i.ʁɔ̃/ vous  {{{1}}}haïrez  /vu {{{2}}}a.i.ʁe/ ils/elles  {{{1}}}haïront  /[i/ɛ]l {{{2}}}a.i.ʁɔ̃/	Futur antérieur j’aurai  {{{1}}}haï  /ʒ‿ɔ.ʁe {{{2}}}a.i/ tu auras  {{{1}}}haï  /ty ɔ.ʁa {{{2}}}a.i/ il/elle/on aura  {{{1}}}haï  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n] ‿ɔ.ʁa {{{2}}}a.i/ nous aurons  {{{1}}}haï  /nu.z ‿ɔ.ʁɔ̃ {{{2}}}a.i/ vous aurez  {{{1}}}haï  /vu.z ‿ɔ.ʁe {{{2}}}a.i/ ils/elles auront  {{{1}}}haï  /[i/ɛ]l.z ‿ɔ.ʁɔ̃ {{{2}}}a.i/

Subjonctif

Présent que je  {{{1}}}haïsse  /kə ʒə {{{2}}}a.is/ que tu  {{{1}}}haïsses  /kə ty {{{2}}}a.is/ qu’il/elle/on  {{{1}}}haïsse  /k ‿[il/ɛl/ɔ̃] {{{2}}}a.is/ que nous  {{{1}}}haïssions  /kə nu {{{2}}}a.i.sjɔ̃/ que vous  {{{1}}}haïssiez  /kə vu {{{2}}}a.i.sje/ qu’ils/elles  {{{1}}}haïssent  /k ‿[i/ɛ]l {{{2}}}a.is/	Passé que j’aie  {{{1}}}haï  /kə ʒ‿ɛ {{{2}}}a.i/ que tu aies  {{{1}}}haï  /kə ty ɛ {{{2}}}a.i/ qu’il/elle/on ait  {{{1}}}haï  /k ‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n] ‿ɛ {{{2}}}a.i/ que nous ayons  {{{1}}}haï  /kə nu.z ‿ɛ.jɔ̃ {{{2}}}a.i/ que vous ayez  {{{1}}}haï  /kə vu.z ‿ɛ.je {{{2}}}a.i/ qu’ils/elles aient  {{{1}}}haï  /k ‿[i/ɛ]l.z ‿ɛ {{{2}}}a.i/
Imparfait que je  {{{1}}}haïsse  /kə ʒə {{{2}}}a.is/ que tu  {{{1}}}haïsses  /kə ty {{{2}}}a.is/ qu’il/elle/on  {{{1}}}haït  /k ‿[il/ɛl/ɔ̃] {{{2}}}a.i/ que nous  {{{1}}}haïssions  /kə nu {{{2}}}a.i.sjɔ̃/ que vous  {{{1}}}haïssiez  /kə vu {{{2}}}a.i.sje/ qu’ils/elles  {{{1}}}haïssent  /k ‿[i/ɛ]l {{{2}}}a.is/	Plus-que-parfait que j’eusse  {{{1}}}haï  /kə ʒ‿ys {{{2}}}a.i/ que tu eusses  {{{1}}}haï  /kə ty ys {{{2}}}a.i/ qu’il/elle/on eût  {{{1}}}haï  /k ‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n] ‿y {{{2}}}a.i/ que nous eussions  {{{1}}}haï  /kə nu.z ‿y.sjɔ̃ {{{2}}}a.i/ que vous eussiez  {{{1}}}haï  /kə vu.z ‿y.sje {{{2}}}a.i/ qu’ils/elles eussent  {{{1}}}haï  /k ‿[i/ɛ]l.z ‿ys {{{2}}}a.i/

Conditionnel (tryb warunkowy)

Présent je  {{{1}}}haïrais  /ʒə {{{2}}}a.i.ʁɛ/ tu  {{{1}}}haïrais  /ty {{{2}}}a.i.ʁɛ/ il/elle/on  {{{1}}}haïrait  /[il/ɛl/ɔ̃] {{{2}}}a.i.ʁɛ/ nous  {{{1}}}haïrions  /nu {{{2}}}a.i.ʁjɔ̃/ vous  {{{1}}}haïriez  /vu {{{2}}}a.i.ʁje/ ils/elles  {{{1}}}haïraient  /[i/ɛ]l {{{2}}}a.i.ʁɛ/	Passé (forma 1) j’aurais  {{{1}}}haï  /ʒ‿ɔʁɛ {{{2}}}a.i/ tu aurais  {{{1}}}haï  /ty ɔʁɛ {{{2}}}a.i/ il/elle/on aurait  {{{1}}}haï  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n] ‿ɔʁɛ {{{2}}}a.i/ nous aurions  {{{1}}}haï  /nu.z ‿ɔ.ʁjɔ̃ {{{2}}}a.i/ vous auriez  {{{1}}}haï  /vu.z ‿ɔ.ʁje {{{2}}}a.i/ ils/elles auraient  {{{1}}}haï  /[i/ɛ]l.z ‿ɔʁɛ {{{2}}}a.i/
	Passé (forma 2) j’eusse  {{{1}}}haï  /ʒ‿ys {{{2}}}a.i/ tu eusses  {{{1}}}haï  /ty ys {{{2}}}a.i/ il/elle/on eût  {{{1}}}haï  /[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n] ‿y {{{2}}}a.i/ nous eussions  {{{1}}}haï  /nu.z ‿y.sjɔ̃ {{{2}}}a.i/ vous eussiez  {{{1}}}haï  /vu.z ‿y.sje {{{2}}}a.i/ ils/elles eussent  {{{1}}}haï  /[i/ɛ]l.z ‿ys {{{2}}}a.i/

Impératif (tryb rozkazujący)

Présent   {{{1}}}hais  /{{{2}}}ɛ/   {{{1}}}haïssons  /{{{2}}}a.i.sɔ̃/   {{{1}}}haïssez  /{{{2}}}a.i.se/

Passé  aie  {{{1}}}haï   /ɛ {{{2}}}a.i/   ayons  {{{1}}}haï   /ɛ.jɔ̃ {{{2}}}a.i/   ayez  {{{1}}}haï   /ɛ.je {{{2}}}a.i/