Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

स्त्री

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

स्त्री (hindi)

स्त्री (1.1)
transliteracja:
IAST: strī
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. स्त्री
uwagi:
źródła:

स्त्री (język marathi)

स्त्री (1.1)
transliteracja:
IAST: strī
wymowa:
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. स्त्रीत्व, स्त्रीलिगं
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. स्त्री
uwagi:
źródła:

स्त्री (sanskryt)

स्त्री (1.1)
शाखामृगस्त्री (1.3)
transliteracja:
IAST: strī
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta[1][2]
(1.2) żona[1]
(1.3) samica (człowieka, zwierzęcia)[1]
(1.4) gram. rodzaj żeński[1]
(1.5) biała mrówka[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) जनी, अङ्गना, महिला
(1.2) प्रेष्ठा, पत्नी, जनी
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prawdopodobnie z sanskr. सोत्री lub सूत्री[1]
źródłosłów dla gudź. સ્ત્રી (strī), hin. स्त्री (strī), malajalam സ്ത്രീ (strī), taj. สตรี (satri), tel. స్త్రీ (strī)
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, str. 1260
  2. ↑ Digital Dictionaries of South Asia.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=स्त्री&oldid=192489”