Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

संसार

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

संसार (hindi)

transliteracja:
IAST: sansāra
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) świat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. सासरा
uwagi:
źródła:

संसार (sanskryt)

transliteracja:
IAST: saṃsāra
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przebieg, cykl, przejście, proces przechodzenia, transformacja, zmiana[1]
(1.2) filoz. przebieg, cykl życia doczesnego, ziemskiego, świeckiego życia[2]
(1.3) filoz. kołowrót wcieleń
(1.4) metempsychoza, reinkarnacja, sukcesja urodzeń, transmigracja[1][2]
(1.5) doczesne, ziemskie złudzenie[2]
(1.6) życie świeckie, życie doczesne[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.4) संसृति, अन्न, गति, पुनर्, पुनर्जन्मन्
(1.5) संसृति
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. संसारिन्
rzecz. संसृति ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla hin. संसार
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Gérard Huet, Héritage du Sanskrit. Dictionnaire sanskrit-français, 2013.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 hasło संसारः [w:] Digital Dictionaries of South Asia.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=संसार&oldid=192070”