Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

जाग्रत्

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

जाग्रत् (sanskryt)

transliteracja:
IAST: jāgrat
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przebudzony, obudzony[1]
(1.2) uważny[1]
(1.3) czysty, jasny[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) budzenie, obudzenie[2]
(2.2) wed. śnienie na jawie[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) जाग्रत्स्वप्न
(2.1) जाग्रत्प्रपञ्चजाग्रत्स्वप्न
synonimy:
(1.1) अनवद्राण, असुप्त
antonimy:
(1.1) सुप्त
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. जागरण n, जागरित n, जागर्ति ż, जागर m
przym. जागरक, जागरितृ, जागृवि, जागर
czas. जागृ
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Apte, Vaman Shivaram. Revised and enlarged edition of Prin. V. S. Apte's The practical Sanskrit-English dictionary. Poona: Prasad Prakashan, 1957-1959 [w:] Digital Dictionaries of South Asia.
  2. Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, str. 417