Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

âne

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: a.n.e. • aane • Ane • ane • Anne • anne • anné • année • annë • Áne • Âne • ʻAne

âne (język francuski)

âne (1.1)
wymowa:
IPA: /ɑːn/ ​?/i
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) osioł (zwierzę) [1]
(1.2) osioł, głupek [1]
odmiana:
lp un âne, lm ânes
przykłady:
(1.2) C'est un âne bâté ! → To skończony osioł!
składnia:
kolokacje:
(1.1) âne du Poitou → osioł poitou • bander comme un âne
synonimy:
(1.1) bourricot, bourrique, bourriquet; pot. grison; przest. aliboron; posp. baudet
(1.2) andouille, bêta, bourrique, guignol, idiot, imbécile, sot; pot. aliboron
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ânesse, ânier, ânon, ânée, ânerie
przym. rudanier
związki frazeologiczne:
bonnet d'âne • oreilles d'âne • têtu comme un âne • pont aux ânes • brider un âne par la queue • faire l'âne pour avoir du son • faute d'un point, Martin perdit son âme • à laver la tête d'un âme on perd sa lessive • coup de pied de l'âne • coq-à-l’âne • dos d’âne • âne de Buridan • peser un âne mort
etymologia:
(1.1) łac. asinus
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Jerzy Dobrzyński, Irena Kaczuba, Bogusława Frosztęga, Wielki słownik francusko-polski, t. 1, Wiedza Powszechna, Warszawa 2003, ISBN 83-214-1201-7, s. 72.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=âne&oldid=184442”