Uwaga |
---|
sexy: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
imported>Olafbot (dodane {{audioAU|En-au-sexy.ogg}}) |
imported>PBbot (półautomatyczna integracja {{stopn}} z {{odmiana-przymiotnik-niemiecki}}) |
||
Linia 148: | Linia 148: | ||
: (1.1) {{pot}} [[seksowny]], [[sexy]] | : (1.1) {{pot}} [[seksowny]], [[sexy]] | ||
{{odmiana}} | {{odmiana}} | ||
− | : (1.1)<ref>[https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Adjektive-aus-dem-Englischen-auf-y Duden Online, Sprachwissen, ''Adjektive aus dem Englischen auf -y'', dostęp 11.10.2020]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przymiotniki_nieodmienne|Wikibooks.pl, ''Przymiotniki nieodmienne w języku niemieckim'', 2020]]</ref> {{odmiana-przymiotnik-niemiecki}} | + | : (1.1)<ref>[https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Adjektive-aus-dem-Englischen-auf-y Duden Online, Sprachwissen, ''Adjektive aus dem Englischen auf -y'', dostęp 11.10.2020]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przymiotniki_nieodmienne|Wikibooks.pl, ''Przymiotniki nieodmienne w języku niemieckim'', 2020]]</ref> {{odmiana-przymiotnik-niemiecki}}; {{stopn|sexyer|sexysten}} |
− | |||
{{przykłady}} | {{przykłady}} | ||
{{składnia}} | {{składnia}} |
Aktualna wersja na dzień 19:15, 26 sie 2021
sexy (użycie wyrazu obcego w języku polskim)
- wymowa:
- (spolszczona) ‹seksi›
-
- znaczenia:
przymiotnik
przysłówek
- odmiana:
- (1.1) sexy m, sexy ż, sexy n; lm sexy mos, sexy nmos
- (2.1) nieodm., st. wyższy bardziej sexy; st. najwyższy najbardziej sexy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. seks mrz, seksualność ż, seksowność ż
- przysł. seksownie, seksualnie
- przym. seksowny, seksualny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
sexy (język angielski)
- wymowa:
- bryt., amer.: IPA: /ˈsɛksi/
- wymowa australijska
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) seksowny
- odmiana:
- (1.1) st. wyższy sexier; st. najwyższy sexiest
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. sexism, sexist, sexuality, sex
- przysł. sexually, non-sexily, sexily
- przym. sexist, sexual, non-sexy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
sexy (język baskijski)
- wymowa:
- IPA: /ˈsɛksi/
- znaczenia:
przymiotnik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) sentsual, erakargarri
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło sexy w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
sexy (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. sex, sexus, sexualita, sexuolog, sexuoložka
- przym. sexuální, sexistický
- przysł. sexuálně
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
sexy (język francuski)
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) seksowny
- przykłady:
- (1.1) La langue française parait très « sexy » pour beaucoup d'étrangers. → Język francuski wydaje się wielu krajowcom bardzo „seksowny”.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
sexy (język niemiecki)
- znaczenia:
przymiotnik
- odmiana:
- (1.1)[1][2] ; st. wyższy sexyer; st. najwyższy sexysten
(zob. deklinacja przymiotnikowa) liczba pojedyncza liczba mnoga przypadek deklinacja m ż n m ż n Nom. słaba der sexye die sexye das sexye die sexyen mieszana (k)ein sexyer (k)eine sexye (k)ein sexyes keine sexyen mocna sexyer sexye sexyes sexye Gen. słaba des sexyen der sexyen des sexyen der sexyen mieszana (k)eines sexyen (k)einer sexyen (k)eines sexyen keiner sexyen mocna sexyen sexyer sexyen sexyer Dat. słaba dem sexyen der sexyen dem sexyen den sexyen mieszana (k)einem sexyen (k)einer sexyen (k)einem sexyen keinen sexyen mocna sexyem sexyer sexyem sexyen Akk. słaba den sexyen die sexye das sexye die sexyen mieszana (k)einen sexyen (k)eine sexye (k)ein sexyes keine sexyen mocna sexyen sexye sexyes sexye
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: