Uwaga |
---|
schodzić na psy
Wersja z dnia 11:45, 11 wrz 2018 autorstwa imported>Sankoff64 (→schodzić na psy ({{język polski}}): kasuję tłum ros., podany został odpowiednik w aspekcie dokonanym, a poza tym znaczy raczej co innego, zob.: https://phraseology.academic.ru/13550/%d0%9f%d1%81%d1%83_%d0%bf%d0%be%d0%b4_%d1%85%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82)
schodzić na psy (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈsxɔʥ̑iʨ̑ na‿ˈpsɨ], AS: [sχoʒ́ić na‿psy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• wym. warsz.
- znaczenia:
związek frazeologiczny
- przykłady:
- (1.1) Ta firma zawsze produkowała dobre słodycze, ale ostatnio schodzi na psy.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- także w aspekcie dokonanym: zejść na psy
- Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) go to the dogs
- duński: (1.1) gå i hundene
- niemiecki: auf den Hund kommen, vor die Hunde gehen
- włoski: (1.1) andar ai cani
- źródła:
- ↑ Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, ISBN 83-01-13696-0, s. 569.