| Uwaga |
|---|
samuraj: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
imported>Olafbot (zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-samuraj.wav}}) |
imported>Maitake (zmodyfikowano litewski, szwedzki) |
||
| Linia 64: | Linia 64: | ||
* islandzki: (1.1) [[samúræji]] {{m}} | * islandzki: (1.1) [[samúræji]] {{m}} | ||
* kataloński: (1.1) [[samurai]] {{m}} | * kataloński: (1.1) [[samurai]] {{m}} | ||
| − | * litewski: (1.1) [[samurajus]] | + | * litewski: (1.1) [[samurajus]] {{m}} |
* łotewski: (1.1) [[samurajs]] {{m}} | * łotewski: (1.1) [[samurajs]] {{m}} | ||
* macedoński: (1.1) [[самурај]] {{m}} | * macedoński: (1.1) [[самурај]] {{m}} | ||
| Linia 76: | Linia 76: | ||
* słowacki: (1.1) [[samuraj]] {{m}} | * słowacki: (1.1) [[samuraj]] {{m}} | ||
* słoweński: (1.1) [[samuraj]] {{m}} | * słoweński: (1.1) [[samuraj]] {{m}} | ||
| − | * szwedzki: (1.1) [[samuraj]] {{ | + | * szwedzki: (1.1) [[samuraj]] {{w}} |
* turecki: (1.1) [[samuray]] | * turecki: (1.1) [[samuray]] | ||
* ukraiński: (1.1) [[самурай]] {{m}} | * ukraiński: (1.1) [[самурай]] {{m}} | ||
Aktualna wersja na dzień 19:16, 6 sie 2021
samuraj (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik samuraj samuraje dopełniacz samuraja samurajów celownik samurajowi samurajom biernik samuraja samurajów narzędnik samurajem samurajami miejscownik samuraju samurajach wołacz samuraju samuraje
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. samurajskość ż
- przym. samurajski
- przysł. samurajsko
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- Według Słownika gramatycznego języka polskiego[1] następujące formy są niezalecane: M. lm samurajowie, D. lm samurai, B. lm samurai, W. lm samurajowie.
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) samoerai
- albański: (1.1) samuraj m
- angielski: (1.1) samurai
- arabski: (1.1) ساموراي m
- azerski: (1.1) samuray
- baskijski: (1.1) samurai
- białoruski: (1.1) самурай m
- bułgarski: (1.1) самурай m
- czeski: (1.1) samuraj m
- duński: (1.1) samurai w
- esperanto: (1.1) samurajo
- estoński: (1.1) samurai
- fiński: (1.1) samurai
- francuski: (1.1) samouraï m
- gruziński: (1.1) სამურაი
- hebrajski: (1.1) סמוראי m
- hiszpański: (1.1) samurái m
- holenderski: (1.1) samoerai m
- islandzki: (1.1) samúræji m
- kataloński: (1.1) samurai m
- litewski: (1.1) samurajus m
- łotewski: (1.1) samurajs m
- macedoński: (1.1) самурај m
- mongolski: (1.1) самуурай
- niemiecki: (1.1) Samurai m
- nowogrecki: (1.1) σαμουράι
- ormiański: (1.1) սամուրայ
- portugalski: (1.1) samurai m
- rosyjski: (1.1) самурай m
- rumuński: (1.1) samurai m
- słowacki: (1.1) samuraj m
- słoweński: (1.1) samuraj m
- szwedzki: (1.1) samuraj w
- turecki: (1.1) samuray
- ukraiński: (1.1) самурай m
- węgierski: (1.1) szamuráj
- włoski: (1.1) samurai m
- źródła:
- ↑
Hasło samuraj w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
samuraj (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) samuraj
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik samuraj samuraji / samurajové dopełniacz samuraje samurajů celownik samuraji / samurajovi samurajům biernik samuraje samuraje wołacz samuraji samuraji / samurajové miejscownik samuraji / samurajovi samurajích narzędnik samurajem samuraji
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. samurajský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
samuraj (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik samuraj samurajovia dopełniacz samuraja samurajov celownik samurajovi samurajom biernik samuraja samurajov miejscownik samurajovi samurajoch narzędnik samurajom samurajmi
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. samurajka ż
- przym. samurajský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
samuraj (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) samuraj
- odmiana:
- (1.1) en samuraj, samurajen, samurajer, samurajerna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: