protest

protest (język polski)

protest (1.2) antywojenny

wymowa:

IPA: [ˈprɔtɛst], AS: [protest] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) demonstracyjny sprzeciw wobec czegoś

(1.2) demonstracja polityczna

(1.3) daw. pot. praw. weksel zaprotestowany

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	protest	protesty
dopełniacz	protestu	protestów
celownik	protestowi	protestom
biernik	protest	protesty
narzędnik	protestem	protestami
miejscownik	proteście	protestach
wołacz	proteście	protesty

przykłady:

(1.2) Tym razem fala protestów zmusi rządy do przejścia od słów do czynów.

(1.3) A ja pana (sic) radzę, daj pan pokrycie – krzyknął wielkim głosem pan Kuba, dramatycznym ruchem wyciągając z kieszeni smokinga gruby plik weksli z ogonami protestów i paczki czeków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kontestacja, sprzeciw

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. protestant m, protestantka ż, protestantyzm m, oprotestowanie n, protestacja ż, proteścik mrz

czas. protestować, zaprotestować, oprotestować

przym. protestowy, protestacyjny, protestancki

przysł. protestacyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) protest
• arabski: (1.1) احتجاج
• białoruski: (1.1) пратэст m
• duński: (1.1) protest w; (1.2) protest w
• esperanto: (1.1) protesto
• francuski: (1.1) protestation
• hiszpański: (1.1) protesta ż
• niemiecki: (1.1) Protest m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) протест m
• ukraiński: (1.1) протест m

źródła:

protest (język angielski)

wymowa:

rzeczownik

bryt. IPA: /ˈpɹəʊ.tɛst/, SAMPA: /"pr@UtEst/

amer. enPR: prō'tĕst, IPA: /ˈproʊ.tɛst/, SAMPA: /"proU.tEst/

wymowa amerykańska

czasownik

bryt., amer.: enPR: prə.tĕst', IPA: /prəˈtɛst/, SAMPA: /pr@"tEst/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) protest

czasownik

(2.1) protestować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. protestant, protestation, protester, protestor

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język chorwacki)

wymowa:

IPA: /prǒtest/

podział przy przenoszeniu wyrazu: pro•test

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) protest

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

protest (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) protest

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	protest	protesty
dopełniacz	protestu	protestů
celownik	protestu	protestům
biernik	protest	protesty
wołacz	proteste	prostesty
miejscownik	protestě / protestu	protestech
narzędnik	protestem	protesty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestovat

rzecz. protestant m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język duński)

en protest (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) protest

(1.2) protest (demonstracja przeciwko czemuś)

odmiana:

(1) en protest, protesten, protester, protesterne

przykłady:

(1.1) Adskillige tusinde demonstrerede i weekenden på Sergels Torv i Stokholm i den største svenske protest nogensinde mod NATO. → Kilka tysięcy demonstrowało w ten weekend na placu Sergels Torg w Sztokholmie podczas największego w historii szwedzkiego protestu przeciwko NATO.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) demonstration

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestere

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) protest

odmiana:

(1.1) en protest, protesten, protester, protestene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestere

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) protest

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

protest (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) protest

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestovať ndk./dk.

przym. protestný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protest (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) protest

odmiana:

(1.1) en protest, protesten, protester, protesterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: