monarcha

monarcha (język polski)

monarchowie (1.1)

monarcha (2.1)

wymowa:

IPA: [mɔ̃ˈnarxa], AS: [mõnarχa], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) polit. osoba, która rządzi krajem o ustroju nierepublikańskim; zob. też monarcha w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ent. pot. Danaus plexippus, motyl z gatunku

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monarcha	monarchowie
dopełniacz	monarchy	monarchów
celownik	monarsze	monarchom
biernik	monarchę	monarchów
narzędnik	monarchą	monarchami
miejscownik	monarsze	monarchach
wołacz	monarcho	monarchowie

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monarcha	monarchy
dopełniacz	monarchy	monarchów
celownik	monarsze	monarchom
biernik	monarchę	monarchy
narzędnik	monarchą	monarchami
miejscownik	monarsze	monarchach
wołacz	monarcho	monarchy

przykłady:

(1.1) Podobnie jak w przypadku pozostałych monarchów (z wyjątkiem grobu Kazimierza Wielkiego), nagrobek stanowi swojego rodzaju kenotafium – ciało Kazimierza Jagiellończyka, nie spoczywa we wnętrzu tumby, ale pochowane jest pod posadzką kaplicy.

(1.1) Surowy odwet ze strony monarchy stłumił zamiary ludowego buntu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) władca, koronowana głowa, jedynowładca, samodzierżca

(2.1) danaid wędrowny, monarch

antonimy:

(1.1) poddany, wasal

hiperonimy:

(1.1) głowa państwa

(2.1) motyl

hiponimy:

(1.1) cesarz, car, król, sułtan, faraon, wielki książę, regent, samowładca, samodzierżca

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monarchia m, monarchizm m, monarchista m, monarchistka ż

forma żeńska monarchini ż

przym. monarszy, monarchistyczny, monarchiczny

przysł. monarszo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. μόναρχος → jedynowładca < gr. μόνος + ἀρχός (monos + archós) → jedyny władca

(2.1) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) monarch
• arabski: (1.1) ملك, عاهل
• azerski: (1.1) padşah, kral
• baskijski: (1.1) monarka
• białoruski: (1.1) манарх m
• duński: (1.1) monark w
• esperanto: (1.1) monarko, monarĥo
• francuski: (1.1) monarque m
• hiszpański: (1.1) monarca m
• łotewski: (1.1) monarhs m
• niemiecki: (1.1) Monarch m
• nowogrecki: (1.1) μονάρχης m
• rosyjski: (1.1) монарх m
• sanskryt: (1.1) राजन्
• słowacki: (1.1) monarcha m
• szwedzki: (1.1) monark w
• tajski: (1.1) จักริน
• ukraiński: (1.1) монарх m

źródła:

monarcha (język czeski)

monarchové (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) polit. monarcha

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monarcha	monarchové
dopełniacz	monarchy	monarchů
celownik	monarchovi	monarchům
biernik	monarchu	monarchy
wołacz	monarcho	monarchové
miejscownik	monarchovi	monarších
narzędnik	monarchou	monarchy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) panovník

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monarchie ż, monarchista m, monarchistka ż

przym. monarchický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monarcha (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) polit. monarcha, jedynowładca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monarchia, monarchismo, monarchista

przym. monarchic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monarcha (język irlandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fabryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

monarcha (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) polit. monarcha

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monarcha	monarchovia
dopełniacz	monarchu	monarchov
celownik	monarchovi	monarchom
biernik	monarchu	monarchov
miejscownik	monarchovi	monarchoch
narzędnik	monarchom	monarchami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monarchizmus m, monarchia ż, monarchista m, monarchistka ż

przym. monarchický, monarchistický

przysł. monarchisticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: