czerwonawy

czerwonawy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌʧ̑ɛrvɔ̃ˈnavɨ], AS: [červõnavy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) w kolorze podobnym do czerwonego

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czerwonawy		czerwonawa	czerwonawe	czerwonawi	czerwonawe
dopełniacz	czerwonawego		czerwonawej	czerwonawego	czerwonawych
celownik	czerwonawemu		czerwonawej	czerwonawemu	czerwonawym
biernik	czerwonawego	czerwonawy	czerwonawą	czerwonawe	czerwonawych	czerwonawe
narzędnik	czerwonawym		czerwonawą	czerwonawym	czerwonawymi
miejscownik	czerwonawym		czerwonawej	czerwonawym	czerwonawych
wołacz	czerwonawy		czerwonawa	czerwonawe	czerwonawi	czerwonawe

przykłady:

(1.1) Pomarańczowe lub nawet czerwonawe refleksy oznaczają, że pod wpływem światła produkt uległ utlenieniu i nie powinien być spożywany.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolor czerwonawy • barwa czerwonawa • pigmentacja czerwonawa • mieć / przybierać / przybrać kolor czerwonawy (barwę czerwonawą) • zmienić / zmieniać kolor na czerwonawy • odznaczać się kolorem czerwonawym (barwą czerwonawą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) czerwonawy (na czerwonawo) • czerwonawa farba • czerwonawy lakier / barwnik / pigment / odcień • czerwonawe światło • czerwonawy cień • afroskowronek czerwonawy • ciemiernik czerwonawy • klejek czerwonawy • muchomor czerwonawy • podgrzybek czerwonawy • rumieniak czerwonawy • skórnica czerwonawa • torfowiec czerwonawy • wiskaczoszczur czerwonawy • wnętrznik czerwonawy • ziołosiek czerwonawy • złotak czerwonawy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaczerwienienie n, czerwone n, czerwień ż, czerwoność ż

czas. czerwienić

przym. czerwony

przysł. czerwonawo, czerwono

tem. słow. czerwono-

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. czerwony + -awy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reddish
• baskijski: (1.1) gorrixka, gorrikara
• białoruski: (1.1) чырванаваты
• bułgarski: (1.1) червеникав
• czeski: (1.1) červenavý
• duński: (1.1) rødlig
• francuski: (1.1) rougeâtre
• hiszpański: (1.1) rojizo
• kataloński: (1.1) vermellós, rogenc
• łaciński: (1.1) minius
• niemiecki: (1.1) rötlich
• nowogrecki: (1.1) κοκκινωπός, ερυθρωπός
• rosyjski: (1.1) красноватый
• sanskryt: (1.1) आपिञ्जर, अरुण
• słowacki: (1.1) červenastý, červenkastý, červenavý, červenkavý
• ukraiński: (1.1) червонавий, червонявий
• wilamowski: (1.1) ryttłiḱ, rytłik

źródła: