chleb płacze, gdy go darmo jedzą

chleb płacze, gdy go darmo jedzą (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxlɛp ˈːwaʧ̑ɛ ˈɡdɨ‿ɡɔ ˈdarmɔ ˈjɛʣ̑ɔ̃w̃], AS: [χle• pu̯ače gdy‿go darmo i ̯eʒõũ̯], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• gemin. ​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) próżniactwo to powód do wstydu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kto się do pracy leni, niewart jeść pieczeni • kto się wstydzi pracy, niewart chleba i kołaczy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz inne przysłowia o chlebie, lenistwie

tłumaczenia:

źródła:

• hasło chleb w Encyklopedii staropolskiej Zygmunta Glogera, wyd. 1900–1903
•  Hasło chleb w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 51.