barka

barka (język polski)

barka (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbarka], AS: [barka] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mors. żegl. rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej; zob. też barka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	barka	barki
dopełniacz	barki	barek
celownik	barce	barkom
biernik	barkę	barki
narzędnik	barką	barkami
miejscownik	barce	barkach
wołacz	barko	barki

przykłady:

(1.1) Barka przewiozła urobek z pogłębiarki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) barka desantowa • barka robocza • barka betonowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barkowiec m

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. barca < łac. barca < gr. < koptyjski bart.

uwagi:

tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) barĝo
• francuski: (1.1) bateau-mouche
• nowogrecki: (1.1) βάρκα ż
• rosyjski: (1.1) баржа ż

źródła:

barka (język maltański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) błogosławieństwo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. بركة

uwagi:

źródła:

barka (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zdzierać korę, korować

(1.2) garbować

czasownik nieprzechodni

(2.1) pognać, popędzić

(2.2) przen. rozwijać się, potoczyć się (w sposób niekontrolowany)

odmiana:

(1-2) att barka, barkar, barkade, barkat, barka!, pres. part. barkande, perf. part. barkad

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.2) ana / inse vart det barkar → przeczuwać / uświadamiać sobie jak to się potoczy

synonimy:

(1.2) garva

(2.1) springa, rusa, ränna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1) rzecz. bark, barkande, barkning

związki frazeologiczne:

czasownik frazowy barka av • barka iväg • barka hän

fraza czasownikowa barka åt skogen

etymologia:

(1) szw. bark + -a → kora + …tworzy czasownik

uwagi:

źródła: