Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Rebecca

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Rebeca

Rebecca (język angielski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Rebeka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) zdrobn. Bec, Becca, Becks, Becky, Bex
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Rebecca (język francuski)

wymowa:
IPA[ʁe.be.ka]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Rebeka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Rebecca (język łaciński)

Rebecca (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) bibl. Rebeka
(1.2) imię żeńskie Rebeka
odmiana:
(1) Rebecc|a, ~ae (deklinacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. Ῥεβέκκα < hebr. רבקה (Ribqah)
źródłosłów dla ang. Rebecca, franc. Rebecca, franc. Rébecca, niem. Rebecca, pol. Rebeka, port. Rebeca, wł. Rebecca
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona
źródła:

Rebecca (język niemiecki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Rebeka
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Rebekka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie
źródła:

Rebecca (język szwedzki)

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Rebeka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Rebecka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: imiona żeńskie w języku szwedzkim
źródła:

Rebecca (język włoski)

Rebecca (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) bibl. Rebeka
(1.2) imię żeńskie Rebeka
odmiana:
przykłady:
(1.1) Isacco introdusse Rebecca nella tenda che era stata di sua madre Sara[1]. → Izaak wprowadził Rebekę do namiotu Sary, swej matki[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Rebecca < gr. Ῥεβέκκα < hebr. רבקה (Ribqah)
uwagi:
zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona
źródła:
  1. Genesi 24,67, La Sacra Bibbia, Conferenza Episcopale Italiana (ed. 2008).
  2. Księga Rodzaju 24,67, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).