Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Plik:RadzivillChronicleFol21r.jpg

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Rozmiar pierwotny ‎(1482 × 2228 pikseli, rozmiar pliku: 2,39 MB, typ MIME: image/jpeg)

Ten plik znajduje się w Wikimedia Commons i może być używany w innych projektach. Poniżej znajdują się informacje ze strony opisu tego pliku.

Opis

Opis
Русский: Радзивилловская летопись, л. 21r

Миниатюры:

Tекст из Радзивиловской летописи: "... а болгаре со грекы ступишася, и пересечени быша грекы. Симеон же приа град Ондрень ... а Игоре воеваше на печенеги ..." (см. также: Хроника Георгия Амартола; Истрин В. М.: Книгы временыя и образныя Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Т. 1. Текст, исслед. и словарь. Пг., 1920, стр. 545-546; Иванова Кл., Николова Св.: Тържество на Словото. Златният Век на Българската Книжнина. VI. Летописни творби: Георги Амаратол. Временник)
  • Поход болгарского царя Симеона на Царыград (922-924) и заключение мира с императором Романом I (внизу)
Tекст из Радзивиловской летописи: "... Прииде Семион на Царыград, и поплени Фракию и Макидонию, и прииде ко Царюграду в силе велице и в гордости, и сотвори мир с Романом царем ..."

Литература:

  • Кукушкина: Радзивиловская летопись. Текст. Исследование. Описание миниатюр, стр. 310
Deutsch: Radziwiłł-Chronik, Fol. 21r

Miniaturen:

  • Die Miniatur zeigt entweder Kampfhandlungen zwischen Bulgaren und Byzantinern (914) oder den Krieg Igors's gegen die Petschenegen (oben)
Text aus der Radziwiłł-Chronik: "... die Bulgaren aber schlugen sich mit den Griechen, und die Griechen wurden niedergemacht. Simeon aber nahm die Stadt Ondren ein … Igor führte Krieg gegen die Petschenegen ..." (Graßhoff, Freydank, Sturm: Rauchspur der Tauben. Radziwiłł-Chronik, S. 51)
  • Zar Simeon's Feldzug gegen Konstantinopel (922-924) und Abschluss eines Friedensvertrages mit dem byzantinischen Kaiser Romanos (unten)
Text aus der Radziwiłł-Chronik: "... Simeon zog gegen Zargrad und verheerte Thrakien und Makedonien; mit einer großen Streitmacht und voller Stolz rückte er vor Zargrad und schloß Frieden mit dem Kaiser Romanos und kehrte dann wieder zurück. ..." (Graßhoff, Freydank, Sturm: Rauchspur der Tauben. Radziwiłł-Chronik, S. 51)
Data XV wiek
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
Źródło en:Radziwiłł Chronicle
Autor from the Middle Ages, unknown
Inne wersje

Licencja

Plik jest wierną reprodukcją fotograficzną dwuwymiarowego utworu, znajdującego się w domenie publicznej z następującego powodu:
Public domain

Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 70 lat po śmierci autora.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.
Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem Wikimedia Foundation wierne reprodukcje dwuwymiarowych utworów z domeny publicznej są w domenie publicznej, zajmowanie przeciwnego stanowiska godzi w samą ideę domeny publicznej (więcej w: Commons:When to use the PD-Art tag).
Niniejsza reprodukcja jest więc również własnością publiczną. Użytkowanie tego dzieła może być zabronione lub ograniczane przez miejscowe prawo na obszarze jego jurysdykcji; patrz: Commons:Reuse of PD-Art photographs.
{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny19:42, 25 cze 2011Miniatura wersji z 19:42, 25 cze 20111482 × 2228 (2,39 MB)Alexandar.R.~commonswiki{{Information |Description ={{ru|1=Радзивилловская летопись, л. 21r}} |Source =en:Radziwiłł Chronicle |Author ={{other date|century|15}} |Date

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Źródło: „https://wedariusz.pl/wiki/Plik:RadzivillChronicleFol21r.jpg”