Lwów

Lwów (język polski)

Lwów (1.1)

Lwów (1.2)

wymowa:

IPA: [lvuf], AS: [lvuf], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto na Ukrainie; zob. też Lwów w Wikipedii

(1.2) geogr. hist. Lwówek Śląski; zob. też Lwówek Śląski w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Lwów	Lwowy
dopełniacz	Lwowa	Lwowów
celownik	Lwowowi	Lwowom
biernik	Lwów	Lwowy
narzędnik	Lwowem	Lwowami
miejscownik	Lwowie	Lwowach
wołacz	Lwowie	Lwowy

przykłady:

(1.1) A gdybym miał kiedyś urodzić się znów, to tylko we Lwowie.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się we Lwowie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Lwowa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się ze Lwowa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Lwowa • mieszkaniec / mieszkanka Lwowa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba we Lwowie • pochodzić ze Lwowa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Lwowa • flaga / herb Lwowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) miasto

(1.2) miasto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lwowiak m, lwowianin m, lwowianka ż, Lwowszczyzna ż

przym. lwowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od imienia syna założyciela miasta, Lwa

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Lviv
• białoruski: (1.1) Львоў m
• czeski: (1.1) Lvov m
• esperanto: (1.1) Lvivo, Lvovo
• francuski: (1.1) Lviv, dawniej: Léopol
• hiszpański: (1.1) Leópolis ż
• holenderski: (1.1) Lviv
• jidysz: (1.1) לעמבערג (lemberg)
• litewski: (1.1) Lvovas m
• łaciński: (1.1) Leopolis ż; (1.2) Leopolis ż
• niemiecki: (1.1) Lemberg n; (1.2) Löwenberg n
• nowogrecki: (1.1) Λβιφ n
• rosyjski: (1.1) Львов m
• słowacki: (1.1) Ľvov m
• szwedzki: (1.1) Lviv
• ukraiński: (1.1) Львів m
• włoski: (1.1) Leopoli ż

źródła: