teoria

teoria (język polski)

wymowa:

IPA: [tɛˈɔrʲja], AS: [teorʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) system pojęć, definicji, aksjomatów, i twierdzeń, opisujący wybrany fragment świata fizycznego, świata kultury, bądź abstrakcyjnego obiektu; zob. też teoria w Wikipedii

(1.2) pot. teza tłumacząca coś, ale nie udowodniona (w nauce takie użycie uważane jest za błąd, patrz uwagi)

(1.3) pot. abstrakcja, nie mająca odniesienia do praktyki

(1.4) pot. teoretyczna (w przeciwieństwie do praktycznej) część nauczania bądź egzaminu

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	teoria	teorie
dopełniacz	teorii	teorii / przest. teoryj
celownik	teorii	teoriom
biernik	teorię	teorie
narzędnik	teorią	teoriami
miejscownik	teorii	teoriach
wołacz	teorio	teorie

przykłady:

(1.3) W teorii tak to powinno działać, ale praktyka jest inna.

(1.4) Teorię zdałam za pierwszym razem, a praktykę dopiero za czwartym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) teoria naukowa • teoria ewolucji • teoria względności

synonimy:

(1.2) hipoteza

antonimy:

(1.3) praktyka

(1.4) praktyka

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. teoretyk m, teoretyczność ż, teoretyzowanie n

czas. teoretyzować

przym. teoretyczny

przysł. teoretycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) W środowisku naukowym ściśle oddziela się teorie od hipotez i uważa się użycie słowa teoria w znaczeniu hipotezy za błąd.

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ኀልዮ
• angielski: (1.1) theory; (1.2) theory
• arabski: (1.1) نظرية
• baskijski: (1.1) teoria
• białoruski: (1.1) тэорыя ż; (1.2) тэорыя ż; (1.3) тэорыя ż
• bułgarski: (1.1) теория ż
• czeski: (1.1) teorie
• duński: (1.1) teori w; (1.2) teori w; (1.3) teori w; (1.4) teori w
• esperanto: (1.1) teorio; (1.2) teorio
• francuski: (1.1) théorie ż
• hawajski: (1.2) manaʻo
• hindi: (1.1) सिद्धांत
• hiszpański: (1.1) teoría ż; (1.2) teoría ż
• japoński: (1.1) 理論(りろん)
• kataloński: (1.1) teoria ż
• niemiecki: (1.1) Theorie ż
• norweski (bokmål): (1.1) teori m; (1.2) teori m
• norweski (nynorsk): (1.1) teori m; (1.2) teori m
• nowogrecki: (1.1) θεωρία ż; (1.2) θεωρία ż
• ormiański: (1.1) տեսություն
• portugalski: (1.1) teoria ż
• rosyjski: (1.1) теория ż; (1.2) теория ż; (1.3) теория ż
• szwedzki: (1.3) teori w
• tajski: (1.1) ทฤษฎี
• ukraiński: (1.1) теорія ż; (1.2) теорія ż; (1.3) теорія ż
• wilamowski: (1.1) teori ż
• włoski: (1.1) teoria ż

źródła:

teoria (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) teoria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) erlatibitatearen teoria → teoria względności

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. teorialari, teorizazio

przym. teoriko

czas. teorizatu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

teoria (język fiński)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: te•o•ri•a

IPA: /ˈteoriɑ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) teoria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

teoria (język kataloński)

wymowa:

IPA: [təuˈɾiə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) teoria

odmiana:

(1.1) lp teoria; lm teories

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) en teoria → w teorii

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. teòric, teorètic

przysł. teòricament

czas. teoritzar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

teoria (język portugalski)

wymowa:

IPA: [tiu'riɐ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) teoria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) teoria da relatividade

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. teórico

czas. teorizar

rzecz. teórico m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

teoria (język włoski)

wymowa:

IPA: [teoˈria]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) teoria

odmiana:

(1.1) lp teoria; lm teorie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. teoretico

rzecz. teoretico m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: