rzeka

rzeka (język polski)

rzeka (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈʒɛka], AS: [žeka]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. hydrol. ciek na powierzchni ziemi; zob. też rzeka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rzeka	rzeki
dopełniacz	rzeki	rzek
celownik	rzece	rzekom
biernik	rzekę	rzeki
narzędnik	rzeką	rzekami
miejscownik	rzece	rzekach
wołacz	rzeko	rzeki

przykłady:

(1.1) Płynie rzeka Wisła po polskiej krainie…

składnia:

kolokacje:

(1.1) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość rzeki • nad rzeką • rzeka wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia rzeki • rzeka Wisła / Nil / Ganges • spławność rzeki • brudna / chwilowa / epizodyczna / okresowa / płytka / sezonowa / spławna / szeroka / uregulowana / żeglowna rzeka • rzeki bliźniacze • widły rzek • bród / most / wodospad / tama na rzece • w dół / w górę rzeki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ciek

hiponimy:

(1.1) dopływ

holonimy:

(1.1) dorzecze

meronimy:

(1.1) źródło, ujście

wyrazy pokrewne:

rzecz. porzecze n, dorzecze n, zarzecze n

zdrobn. rzeczka ż, rzeczułka ż

przym. rzeczny

związki frazeologiczne:

jaka rzeka, taki most

etymologia:

prasł. *rěka

uwagi:

tłumaczenia:

• abenaki: (1.1) sibo
• ajnoski: (1.1) ナイ (nay)
• akadyjski: (1.1) 𒀀𒇉 ż
• albański: (1.1) lumë
• amharski: (1.1) ወንዝ
• angielski: (1.1) river
• arabski: (1.1) نهر
• arapaho: (1.1) niicii
• asamski: (1.1) নদী
• baskijski: (1.1) ibai
• białoruski: (1.1) рака ż
• bułgarski: (1.1) река
• chorwacki: (1.1) rijeka ż
• czamorro: (1.1) såddok
• czeski: (1.1) řeka ż
• czukocki: (1.1) вээм
• dolnołużycki: (1.1) rěka ż
• duński: (1.1) flod w
• esperanto: (1.1) rivero
• estoński: (1.1) jõgi
• fidżyjski: (1.1) uciwai
• fiński: (1.1) joki
• francuski: (1.1) fleuve m, rivière ż
• gocki: (1.1) 𐌰𐍈𐌰 ż
• górnołużycki: (1.1) rěka ż
• grenlandzki: (1.1) kuuk
• guarani: (1.1) ysyry
• gudźarati: (1.1) નદી ż (nadī)
• hebrajski: (1.1) נהר m
• hindi: (1.1) नदी
• hiri motu: (1.1) sinavai
• hiszpański: (1.1) río m
• holenderski: (1.1) rivier ż
• ido: (1.1) rivero
• ilokano: (1.1) karayan
• indonezyjski: (1.1) sungai
• islandzki: (1.1) á ż
• japoński: (1.1) 川 (かわ, kawa)
• jidysz: (1.1) טײַך m (tajch)
• kannada: (1.1) ನದಿ
• kaszubski: (1.1) rzéka ż
• kataloński: (1.1) riu m
• kazachski: (1.1) өзен
• keczua: (1.1) mayu
• kildin: (1.1) ёгк
• koreański: (1.1) 강
• litewski: (1.1) upė ż
• łaciński: (1.1) flumen n
• łotewski: (1.1) upe ż
• malajalam: (1.1) നദി
• maltański: (1.1) xmara ż
• mansyjski: (1.1) я̄
• marathi: (1.1) नदी
• nepalski: (1.1) खोला (khōlā), नदी (nadī), खोलो (khōlō)
• niemiecki: (1.1) Fluss m
• norweski (bokmål): (1.1) elv m/ż
• nowogrecki: (1.1) ποταμός m
• ormiański: (1.1) գետ
• osmański: (1.1) ایرماق / ایرمق / ارماق (ırmak), نهر (nehr), آب روان (âb-ı revân), رود (rud)
• pali: (1.1) nadī, vāhinī
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) rio m
• pruski: (1.1) appi ż
• quenya: (1.1) sírë
• rosyjski: (1.1) река ż
• rumuński: (1.1) fluviu n, râu
• sanskryt: (1.1) तटिनी, नदी, साविनी ż
• serbski: (1.1) река
• skolt: (1.1) jo´kk
• słowacki: (1.1) rieka ż
• słoweński: (1.1) reka
• somalijski: (1.1) webi
• sranan tongo: (1.1) liba
• suahili: (1.1) mto
• szkocki gaelicki: (1.1) abhainn ż
• szwedzki: (1.1) flod w, älv w, å w
• tajski: (1.1) แม่น้ำ
• tshangla: (1.1) རི
• turecki: (1.1) nehir, ırmak, akarsu
• tybetański: (1.1) གཙང་པོ
• ukraiński: (1.1) ріка
• urdu: (1.1) ندی
• walijski: (1.1) afon
• wepski: (1.1) jogi
• węgierski: (1.1) folyó
• wietnamski: (1.1) sông
• wilamowski: (1.1) fłūs m, fłus m
• włoski: (1.1) fiume m

źródła: