jasny jak słońce

jasny jak słońce (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjasnɨ ˈjak ˈswɔ̃j̃nʦ̑ɛ], AS: [i ̯asny i ̯ak su̯õĩ ̯nce], zjawiska fonetyczne: nazal.• rozs. artyk.

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) oczywisty, ewidentny, zrozumiały, bardzo łatwy do zrozumienia

odmiana:

(1.1) zob. jasny, „jak słońce” nieodm.

przykłady:

(1.1) Ta sprawa była dla wszystkich jasna jak słońce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) as clear as day
• czeski: (1.1) jasný jako facka
• francuski: (1.1) clair comme de l'eau de roche
• hiszpański: (1.1) más claro que el agua, claro como la luz del día
• jidysz: (1.1) קלאָר ווי דער טאָג (klor wi der tog)
• niemiecki: (1.1) sonnenklar
• nowogrecki: (1.1) φως φανάρι
• słowacki: (1.1) jasné ako facka
• włoski: (1.1) chiaro come la luce del sole

źródła: