gut

gut (język polski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) gw. krzywe, koślawe, pełne sęków drzewo

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gut	guty
dopełniacz	gutu	gutów
celownik	gutowi	gutom
biernik	gut	guty
narzędnik	gutem	gutami
miejscownik	gucie	gutach
wołacz	gucie	guty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

gut (język angielski)

wymowa:

IPA: [gʌt] wymowa amerykańska Inland North

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. jelito

(1.2) gruby brzuch

(1.3) muz. struna

(1.4) tenis naciąg

czasownik przechodni

(2.1) patroszyć

odmiana:

(1.1-4) lp gut; lm guts

przykłady:

(1.2) It's always easier to suck one's gut in than to actually exercise. → Zawsze łatwiej wciągnąć brzuchol niż rzeczywiście poćwiczyć.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. guts

przym. gutless, gutsy

związki frazeologiczne:

hate one's guts → serdecznie kogoś nienawidzić

etymologia:

uwagi:

por. guts

źródła:

gut (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kapać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. guto, gutado, guteto, gutigilo, gutujo, pogutigilo

czas. guti, guteti, gutigi, degutadi, elguti, enguti, traguti, pogutigi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gut (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /guːt/ wymowa austriacka (besser /ˈbɛsɐ/)

​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dobry

(1.2) eduk. dobry (w skali ocen odpowiada niem. dwójce, a pol. czwórce)

(1.3) szwajc. niem. eduk. dobry (piątka)

w funkcji przysłówka

(2.1) dobrze

odmiana:

(1.1)

 

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba	der bessere	die bessere	das bessere	die besseren
	mieszana	(k)ein besserer	(k)eine bessere	(k)ein besseres	keine besseren
	mocna	besserer	bessere	besseres	bessere
Gen.	słaba	des besseren	der besseren	des besseren	der besseren
	mieszana	(k)eines besseren	(k)einer besseren	(k)eines besseren	keiner besseren
	mocna	besseren	besserer	besseren	besserer
Dat.	słaba	dem besseren	der besseren	dem besseren	den besseren
	mieszana	(k)einem besseren	(k)einer besseren	(k)einem besseren	keinen besseren
	mocna	besserem	besserer	besserem	besseren
Akk.	słaba	den besseren	die bessere	das bessere	die besseren
	mieszana	(k)einen besseren	(k)eine bessere	(k)ein besseres	keine besseren
	mocna	besseren	bessere	besseres	bessere

przykłady:

(1.1) Er ist ein guter Mensch. → On jest dobrym człowiekiem.

(1.1) Das Auto ist echt gut. → Ten samochód jest naprawdę dobry.

(2.1) Du hast das echt gut gemacht. → Naprawdę dobrze to zrobiłeś.

składnia:

kolokacje:

(1.1) der gute Räuber → dobry łotr

synonimy:

(1.3) Fünf

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Gut n, Gutes n, Gute ż

czas. bessern

przym. gütig, gütlich

związki frazeologiczne:

Ende gut, alles gut

etymologia:

śwn. guot

uwagi:

(1.2) zobacz też: sehr gut • gut • befriedigend • genügend • ungenügend

(1.2) zobacz też: słowniczek terminów szkolnych w języku niemieckim

(1.3) zobacz też: sehr gut • gut • genügend • ungenügend • schwach • schlecht

źródła:

gut (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) dobrze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gut (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

gu̇t • güt

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) majątek (ziemski)

przymiotnik

(2.1) dobry

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) guta muygia → dzień dobry • guter öwyt → dobry wieczór

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gutwyłnikiy m

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. niem. Gut

uwagi:

źródła: