| Uwaga |
|---|
delfin
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
delfin (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zool. ssak morski z rzędu waleni; zob. też delfin w Wikipedii
- (1.2) sport. jeden z czterech podstawowych stylów pływackich; zob. też styl motylkowy w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) hist. tytuł następcy tronu francuskiego; zob. też delfin (tytuł) w Wikipedii
- (2.2) przen. żart. syn pierworodny[1][2]
rzeczownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik delfin delfiny dopełniacz delfina delfinów celownik delfinowi delfinom biernik delfina delfiny narzędnik delfinem delfinami miejscownik delfinie delfinach wołacz delfinie delfiny - (1.2) blm[2],
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik delfin delfiny dopełniacz delfina delfinów celownik delfinowi delfinom biernik delfina delfiny narzędnik delfinem delfinami miejscownik delfinie delfinach wołacz delfinie delfiny - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik delfin delfini dopełniacz delfina delfinów celownik delfinowi delfinom biernik delfina delfinów narzędnik delfinem delfinami miejscownik delfinie delfinach wołacz delfinie delfini depr. M. i W. lm: (te) delfiny
- przykłady:
- (1.1) Delfin należy do rodziny zębowców.
- (1.2) Pływanie delfinem jest bardzo męczące.
- (2.1) Pierworodni synowie królów we Francji to delfini.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) delfin butlonosy
- (1.2) pływać delfinem, uczyć/trenować/… delfina
- (2.1) być/stać się/zostać/… delfinem
- synonimy:
- (1.1) orka, morświn
- (1.2) motylek, styl motylkowy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-2) łac. delphinus, łac. delphin < gr. δελφίν (delfín), gr. δελφίς (delfís)[3]
- (2.1) franc. dauphin < łac. delphin, łac. delphinus
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
- (1.2) zobacz też: kraul • motylek • styl motylkowy • delfin • styl grzbietowy • żabka • styl klasyczny
- tłumaczenia:
- afar: (1.1) hoobaari, qoobaari
- angielski: (1.1) dolphin; (2.1) dauphin
- arabski: (1.1) دلفين, دولفين, دخس
- baskijski: (1.1) izurde; (2.1) delfin
- bengalski: (1.1) ডলফিন (dol'fin)
- białoruski: (1.1) дэльфін m; (1.2) дэльфін m, батэрфляй
- bułgarski: (1.1) делфин m
- chorwacki: (1.1) dupin m
- dolnołużycki: (1.1) delfin m
- duński: (1.1) delfin w; (1.2) butterfly; (2.1) dauphin
- esperanto: (1.1) delfeno; (2.1) daŭfeno
- francuski: (1.1) dauphin m; (1.2) brasse papillon ż; (2.1) dauphin m
- górnołużycki: (1.1) delfin m
- hebrajski: (1.1) דולפין m (dolfin)
- hiszpański: (1.1) delfín m; (1.2) mariposa ż; (2.1) delfín m
- holenderski: (1.1) dolfijn m
- indonezyjski: (1.1) ikan lumba-lumba
- interlingua: (1.1) delphino
- islandzki: (1.1) höfrungur m
- jidysz: (1.1) דעלפֿין m (delfin)
- kaszubski: (1.1) delfin m
- kataloński: (1.1) dofí m
- litewski: (1.1) delfinas m
- łaciński: (1.1) delphinus m, delphin m; (2.1) Delphinus m
- łotewski: (1.1) delfīns m
- malajski: (1.1) ikan lumba-lumba
- niemiecki: (1.1) Delphin m; (1.2) Delphin m
- norweski (bokmål): (1.1) delfin m
- nowogrecki: (1.1) δελφίνι n; (1.2) πεταλούδα ż (2.1) δελφίνος m
- portugalski: (1.1) golfinho
- rosyjski: (1.1) дельфин m; (1.2) баттерфляй m, дельфин m
- słowacki: (1.1) delfín m; (2.1) dauphin m
- szwedzki: (1.1) delfin w
- turecki: (1.1) yunus
- ukraiński: (1.1) дельфін m
- wilamowski: (1.1) delfin m; (1.2) delfin m
- włoski: (1.1) delfino m; (1.2) delfino m; (2.1) delfino m
- źródła:
- ↑
Hasło delfin II w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło II delfin w: Słownik języka polskiego, red. Mieczysław Szymczak, t. I, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978–1981, ISBN 83-01-00281-6, s. 375.
- ↑ Hasło delfin w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
delfin (język albański)
- wymowa:
- IPA: [dɛlfin]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz albański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
delfin (język azerski)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) delfin
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
delfin (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło delfin w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
delfin (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
delfin (język kaszubski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
delfin (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1) en delfin, delfinen, delfiner, delfinene
- przykłady:
- (1.1) Å bade sammen med delfiner kan lindre depresjoner, viser ny forskning. (z internetu) → Jak wykazują najnowsze badania, wspólna kąpiel z delfinami może łagodzić depresje.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
delfin (język romansz)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz romansz, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
delfin (język rumuński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
delfin (język słoweński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Ssaki
- źródła:
delfin (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en delfin, delfinen, delfiner, delfinerna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim
- źródła:
delfin (volapük)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
delfin (język węgierski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
delfin (język wilamowski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zwierzęta
- źródła: