best

best (język angielski)

wymowa:

IPA: /bɛst/, SAMPA: /bEst/

wymowa amerykańska

​ ​

wymowa australijska

znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna

(1.1) najlepszy (stopień najwyższy od: good)

przysłówek, forma fleksyjna

(2.1) najlepiej (stopień najwyższy od: well)

rzeczownik niepoliczalny

(3.1) usilne starania

rzeczownik policzalny

(4.1) mistrz

czasownik

(5.1) pobić, przewyższyć, pokonać we współzawodnictwie

odmiana:

(4.1) lp best; lm bests

(5.1) best, bested, bested, bests, besting

przykłady:

(1.1) Mike is the best swimmer in my family. → Michał jest najlepszym pływakiem w mojej rodzinie.

(2.1) Among all metals, silver conducts heat and electricity best. → Pośród wszystkich metali, srebro najlepiej przewodzi ciepło i elektryczność.

(3.1) I did my best. → Zrobiłem co w mojej mocy.

(3.1) He was at his best to upset her. → Był na najlepszej drodze żeby ją zasmucić.

(5.1) Eventually, he bested his master and left the shrine. → W końcu przewyższył swojego mistrza i opuścił świątynię.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1, 2.1) worst

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. better

przysł. better

czas. better

rzecz. better, betterment

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.ang. betest

uwagi:

źródła:

best (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) zwierzę

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. besto, bestaro, dorlotbesto, mambesto, rabobesto, bestkuracisto, bestokuracisto, bestoĝardeno, virbesto, bestvirino

przym. besta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 4.

źródła:

best (język holenderski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) najlepszy

przysłówek

(2.1) dobrze

(2.2) całkiem, dość

odmiana:

beste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

het beste, de beste, allerbeste

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

best (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna

(1.1) najlepszy (stopień najwyższy od: bra, god)

przysłówek, forma fleksyjna

(2.1) najlepiej (stopień najwyższy od: bra, godt)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Du er min beste venn. → Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

(2.1) Det er best at du får snakket med psykologen. (z Internetu) → Najlepiej by było, jak by ci się udało porozmawiać z psychologiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1-2) verst

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

best (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bestia, bydlę, zwierzę

odmiana:

(1.1) en best, besten, bestar, bestarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bestialisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: