Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

abdomen

Z Wedariusz, słownik
Wersja z dnia 11:03, 16 sie 2021 autorstwa 78.11.223.83 (dyskusja) (→‎abdomen (język angielski))
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Abdomenabdómenabdômen

abdomen (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) anat. brzuch
(1.2) zool. odwłok
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. abdominalny
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. abdomen
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

abdomen (język angielski)

abdomen (1.1)
wymowa:
bryt. (RP) IPA/ˈæbdəmən/, SAMPA/"{bd@m@n/
wymowa amerykańska?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. brzuch[1]
(1.2) anat. podbrzusze[2]
odmiana:
(1) lp abdomen; lm abdomens
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. abdominous, abdominal
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Tomasz Wyżyński, Podręczny słownik angielsko-polski, Świat Książki, 1999, ISBN 83-7227-423-1, s. 13.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło abdomen w: Verba-Medica.pl (Minisłownik).

abdomen (język baskijski)

abdomen (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. brzuch
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. abdominal
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

abdomen (język chorwacki)

abdomen (1.1)
wymowa:
IPA/abdǒːmen/
podział przy przenoszeniu wyrazu: ab•do•men
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. brzuch
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. abdomenski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

abdomen (esperanto (morfem))

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) brzuch, brzuszny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. abdomeno
przym. abdomena
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. abdomen
uwagi:
Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.
źródła:

abdomen (język francuski)

abdomen (1.1)
wymowa:
IPA/ab.dɔ.mɛn/ ?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. brzuch
odmiana:
(1.1) lp abdomen; lm abdomens
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. abdomen
uwagi:
źródła:

abdomen (język hiszpański)

abdomen (1.1)
wymowa:
IPA[aβ.ˈðo.men]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. brzuch
(1.2) zool. odwłok
odmiana:
(1) lp abdomen, lm abdómenes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) barriga, vientre, panza, tripa, estómago
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. abdominal
rzecz. abdominales m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. abdomen
uwagi:
źródła:

abdomen (język kataloński)

un abdomen (1.1)
wymowa:
or. IPA[əbˈdɔmən]
occ. IPA[abˈdomen]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. brzuch
odmiana:
(1.1) lp abdomen; lm abdòmens
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) panxa ż
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

abdomen (język łaciński)

abdomen (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. brzuch[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) abdomen carinatum / naviculare → brzuch wklęsłyabdomen pendulum → brzuch obwisły
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. abdominalgia, abdominoscopia
przym. abdominalis
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jerzy Babecki, Stanisław Bober, Słownik lekarski łacińsko-polski. Vocabularium medicum Latino-Polonum, Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, Warszawa 1979.

abdomen (język słoweński)

abdomen (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) anat. brzuch[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) trebuh
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. abdominalen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

abdomen (język szwedzki)

abdomen (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. brzuch
odmiana:
(1.1) ett abdomen, abdomen, abdomen/abdomina, abdomina
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) mage, buk
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: