Uwaga |
---|
Kategoria:Język połabski
Wersja z dnia 22:43, 9 gru 2020 autorstwa imported>Tsca (int.)
Słownik połabsko-polski, polsko-połabski online
181 haseł 188 znaczeń |
Język połabski / venskă rec
|
|
Języki połabskie wymarły do XVIII wieku, zostawiając po sobie nieliczne słowniki i opisy języka w listach i kronikach z tego czasu. Nie istnieją źródła pisane w tym języku, a słowniki były tworzone w większości przez osoby nieznające połabskiego, do tego niebędące językoznawcami. Współcześni badacze, porównując ze sobą stare źródła i uzupełniając je aktualną wiedzą o rozwoju języków słowiańskich, tworzą fonetyczne zasady zapisu słów w języku połabskim.
W każdym haśle jest zaznaczone, z którego źródła pochodzi zastosowana transkrypcja. Zapisy z Polabian-English dictionary i Słownika etymologicznego języka Drzewian połabskich są bardzo podobne. Najistotniejszą różnicą jest zapisywanie zredukowanego „a”: w pierwszym źródle przez ă, w drugim przez ə. |